|
《1-1.5 Hours》 Schynige Platte Sta. 1967m == Schnige Platte 2076m == Oberberghorn 2069m == Schynige Platte Sta. 1967m |
|||
|
クルムホテル裏手のピークに上る。ウェッターホルンから始まってベルナーランド三山、ブライトホルン・・・とパノラマが広がる。 Take a path behind the hotel. As you ascent, the view of Wetterhorn, Eiger, Moench, Jungfrau, all the way to Breitehorn will be seen. |
||
|
”パノラマウェグ”の看板に従ってシーニゲプラッテ山頂方面に進む。 Follow the sign "Panoramaweg" and continue to Schynige Platte. |
||
|
しばらくすると前方左手にトゥーン湖、ブリアンツ湖が見えるようになる。反対側を振り返ればウェッターホルンやアイガー北壁の姿が見える。 Soon you will see the lakes (Thun on the left, Brienz on the right). Wetterhorn and Eiger north-face are still visible when you look back. |
||
|
尾根道を歩く。 Walk on the ridge. |
||
|
今まで歩いてきた方を振り返るとシーニゲプラッテ山頂とベルナーランド三山が見える。 When you look back, you can see the peaks of Schynige Platte & Eiger-Moench-Jungfrau. |
||
|
オーベルベルグホルン(2069m) Oberberghorn (2069m) |
||
|
岩場につけられた木の階段を上る。 Go up the wooden stairs... |
||
|
オーベルベルグホルン頂上より：パノラマウェグの尾根道はファウルホルン方面まで続いている。 A view from the top of Oberberghorn. Panoramaweg continues on the ridge toward Faulhorn. |
||
|
オーベルベルグホルンを巻くようにして歩く。途中、こんな崖崩れの跡も。 Walk around the Oberberghorn.....a bit scary? |
||
|
分岐点。ここで右に下っていけばシーニゲプラッテ駅に戻る。直進してもう少し先の分岐で戻ってくることも可能（１時間弱くらい余分にかかる）。 Turning point: the path to the right brings you back to the station. It is possible to go strait until next turning point and come back (extra 45-50 min). |
||
|
シーニゲプラッテへ戻る途中の道。山の眺めが綺麗、お花も一杯・・・・。 On the way back to the station. A nice view of the mountains, lots of flowers.... |
||
|
シーニゲプラッテ駅到着。 Back to Schynige Platte station. |
||
