PHOTO
INDEX
PREV.
PHOTO
NEXT
PHOTO

Maienfeld (Apr-2003)

マイエンフェルトはハイジの物語の舞台となった場所です。
ハイジゆかりの場所を巡る大小のハイキングコースがあります。

The Heidi story was born here in Maienfeld.
The Heidi Path will bring you to various Heidi-related places.


この看板に従ってハイジの小道を進みます。
Follow this red sign to walk along the Heidi path.

一駅前のバード・ラガーツ駅から出発!
I started my walk from Bad Ragaz
タンポポ畑の向こうのマイエンフェルトの村
The village of Maienfeld in a distance
この辺りはワインの産地でもあります
There are lots of vineyards in this region
この辺りはワインの産地でもあります
There are lots of vineyards in this region
村の建物:壁に絵が描いてある
Some paintings on the wall...
村の建物:壁に絵が描いてある
Another paintings on the wall...
ハイジの小道
Heidiweg
ハイジの小道
Heidiweg

 
PHOTO
INDEX
PREV.
PHOTO
NEXT
PHOTO