Train

PHOTO
INDEX

PERU
MAIN

Inca Trail Trekking~Train Ride~
(May-2002)

クスコからトレッキングの起点ｋｍ１０４駅までは約３時間半の行程。クスコを囲む
丘の斜面を越えるのに電車はジグザグに敷かれたレールを行ったり来たりしながら
高度を稼ぎます。一度丘を越えたらあとは滑るように低地へ・・・。車窓の外は絵に
なる景色が一杯・・・早朝の列車で眠たかったけど写真を撮るのに忙しくしていました。

It takes approximately 3.5 hours from Cuzco to the trekking's
starting point, km104. In order to climb up the hill surrounding
Cuzco, the train takes the jig-zag path moving back and forth
for several times. Once the uphill is over, the train slides down
to the lower land....the view outside is very beautiful and I was
busy taking photos instead of falling a sleep!

クスコ（サン・ペドロ駅） Cuzco San Pedro station	朝もやのクスコの町並みを見下ろす Looking down Cuzco in the morning mist
下り道を進む列車 Once the climb is over, the train went very fast	クスコ郊外の集落地 Some village outside of Cuzco
川に至る getting to the river	車窓の風景 The view from the train window
車窓の風景 The view from the train window	車窓の風景 The view from the train window
鉄道はウルバンバ川沿いを走る The train runs along the Urubamba river	車窓の風景 The view from the train window
３泊４日トレイルの起点：ｋｍ８８駅 km88: starting point of the 4-day trek	１泊２日トレイルの起点：ｋｍ１０４駅 km104: starting point of the 2-day trek

PHOTO
INDEX

PERU
MAIN

Inca Trail Trekking~Train Ride~ (May-2002)

Inca Trail Trekking~Train Ride~
(May-2002)