Wimbledon (1 July 2006)
この日はお天気があまりによかったので急遽思い立ってウィンブルドンへ行くことに。4時からＷ杯のイングランド戦が始まるので、観客が減る
かも・・・という期待をしつつ出かけたのですが、やはり行列でした。
As the weather was so nice, I sponteneously decided to go to Wimbledon.
With the World Cup England game starting at 4 pm this day, I was hoping
there would be less people coming there, but it was still a long queue.......
| どこかのドリ
ンク会社が駅前でミニテニスを開催 Some mini-tennis event in front of the station  |
これはフェー
デラー選手？それともそっくりさん？ Is this the real Roger Federer or just a look-alike?  |
| 長蛇の行列。
この先、まだまだ続いてました。 A looong queueueueue.....and it still continued!  |
約1時間半後
にセキュリティ・チェックを済ませ・・ After an hour and a half, at the security check  |
 一旦行列に入ると「Queue
Card」を配布される（写真・大きい方の券）。このカードを提示しないと入場券（小さい方の券）を購入できない。待っている間に誘導員が行列待ち証明の
シールもくれました：私は２００６年ウィンブルドン大会に並びま
したと書いてあります（笑）Once you queued up, you will receive a Queue Card (a bigger ticket in this photo). Without this, you can't buy a ticket (the smaller ticket in the photo). The steward gave us a sticker saying "I've queued at Wimbledon 2006" while we were waiting. |
|
| 道路反対側に
ある会場へ！ Opposite of the road....finally to the ticket booth!  |
本日の対戦表 Today's match  |
| センターコー
トではシャラポワ選手が試合中。 Centre Court, Match2: M.Sharapova vs A.Frazier  |
前日に杉山選
手がヒンギス選手を破っていた。 Ai Sugiyama beat Martina Hingis a day before  |
| センターコー
トの試合経過。 M.Sharapova 6 - A.Frazier 3  |
ゲームの合間
に人々が会場内を行き交う People move around between the games  |
| PHOTO INDEX |
London Main |
Wimble don 1 |
Wimble don 2 |