|
Took another path from the church  |
鍛冶屋の入り口 Entrance to a smith  |
| 鍛冶屋の看板 "La Forge": sign of a smith  |
中では鍛冶屋さんが働いていた Two men were working there  |
| 数々の伝統工芸品が並んでいた Some of the craft arts  |
昔からの製法を受け継ぐ鍛冶やさん達 They keep traditional smithery  |
| 瓢箪の中には聖書の1シーンが。 A scene from the Bible in a gourd  |
鍛冶やさんへの案内板 A guide to the smith  |