| こんな小道にはついつい惹かれてしまいます An alley like this always attracts us  |
足元にはモザイクが・・・ A little art on the alley  |
|
Take this road up...  |
旧市街の迷路へと向う ....to enter a maze of the old city  |
| 小さなお店もなんだかお洒落に見える Even a small shop like this looks so cute  |
小さなトンネルをくぐる Entrance to the old city area  |
| トンネルの入り口にあったパン屋さん A bakery at the entrance...  |
トンネルの先に続く小道を歩く Let's start our stroll  |