PHOTO
INDEX
France Main
Dordogne Main Montig
nac
Lascaux
Cave
Cap
Blanc
St.
Christophe

Lascaux II (Jul-2004)
http://www.culture.gouv.fr/culture/arcnat/lascaux/en/

1940年地元の少年達によって偶然 発見されたラスコー洞窟。現在は
壁画の劣化を防ぐため精巧に作られた複製のLascauxIIが一般に
公開されている。残念ながら内部は撮影禁止(複製なのに何故?)
この洞窟絵画は紀元前約15000年前に描かれたと考えられている。
The cave was accidentally discovered by local boys.  The well-made
replicas "Lascaux II" is now open to the public, in order to protect

the paintings of the original cave. Unfortunately no photograph was
allowed inside the Lascaux II (why not!?...after all, it's just a copy..)
This prehistoric paintng is thought to be created around 15000 B.C.



チケットを入手したらここで順番待ち
Wait for your turn after getting a ticket

自然に調和した施設が作られている
Facilities harmonise well with the nature

こちらが洞窟の入り口(出口だったかも)
The Entrance/Exit to the cave looks like this

洞窟の周りは普通の森林に見える
Around the cave looks like the ordinary forest

この地方、あちこちに洞窟が点在している
There are many caves in this region

ラスコーの近くにある丘からの眺め
A view from a hill near the Lascaux Cave

丘の上にあるレストラン
A restaurant on the hill

ドライブの途中で通過したヒマワリ畑
The Sunflower field we passed by...


 
PHOTO
INDEX
France Main
Dordogne Main Montig
nac
Lascaux
Cave
Cap
Blanc
St.
Christophe