�߂� �������ف@�􏼗l�@����