> えっと、ニューゲームで、
> 左右に分かれていて、
> 右が職業や名前などを決めますが、
> 左の枠は空白ですよね？
> あそこに文章を入れようと
> 頑張っていたのですが･･･、
> どうも上手くいきません･･･。
>省略...
> っとなっているのですが、
> どこらへんが間違っているのでしょうか？

現状のように一段一段表示されるようにではなくてオリジナルのように左右に分かれたまま表示したいのですよね？
それなら、オリジナルのprint qq|<tr><td width=50% align=center><img src=$imgdir$ttlimg></td>|;を以下のような形式に変更すればOKだと思います。

print << 'ATTENTION';
<tr><td width=50% align=center><font color=gray>
注意事項<br>
ゲームを終了する時は、<br>
...
プレイする事を禁止します。<br>
人数が減るまで待ちましょう
</font></td>
ATTENTION

▼関連発言
│
└◆666:ニューゲームについて。 [戒] 07/17 22:49
　└◆667:Re:ニューゲームについて。 [moon] 07/18 08:51
　　└◆668:Re[2]:ニューゲームについて。 [戒] 07/18 12:54
　　　└◆669:Re[3]:ニューゲームについて。 [哲] 07/18 15:28
　　　　└◆671:Re[4]:ニューゲームについて。 [戒] 07/18 15:50
　　　　　└◆673:Re[5]:ニューゲームについて。 [哲] 07/18 15:56
　　　　　　└◆674:Re[6]:ニューゲームについて。 [戒] 07/18 16:02
　　　　　　　└◆675:Re[7]:ニューゲームについて。 [哲] 07/18 16:34
　　　　　　　　└◆676:解決〜★ [戒] 07/18 17:22<-last