> なんとなく動いたようです。
> トーナメント結果や投票結果など確認してみますが。
> 　　[0..2]
> がわかりませんでした。
> ありがとうございました。

動いたのなら良いのですが、念のため。
[0..2]は、sub colo_readで、$entrylist{join('<>',(split(/<>/,$data[$_]))[0..2])} = $data[$_];のように使用されています。（合計3箇所）

▼関連発言
│
└◆234:コロシアムについて [Jin] 01/02 00:04
　└◆235:Re:コロシアムについて [moon] 01/02 09:11
　　└◆236:Re[2]:コロシアムについて [Jin] 01/02 11:26
　　　└◆237:Re[3]:コロシアムについて [moon] 01/02 12:21
　　　　└◆238:Re[4]:コロシアムについて [Jin] 01/02 23:55
　　　　　└◆239:Re[5]:コロシアムについて [moon] 01/03 00:00
　　　　　　└◆240:Re[6]:コロシアムについて [Jin] 01/03 00:30<-last